А что это вообще такое?
Оба вызова
#имя файла
^file:dirname[/a/some.tar.gz]
#имя каталога…
^file:dirname[/a/b/]
Оба вызова выдадут:
/a
Содержание раздела